Fly Away - 5 Seconds Of Summer, Spanish translation

Guys Im SUper EXCIteD bY ThIs SOng! Few people in Spain knew that the Smallzy Radio (Sydney, Nova 969) was playing their new song (more or less one week ago), but I knew about this, so I could hear it the first time was played and I felt so cool lmao. Anyway, this song is amazing :-)

Haciendo la cuenta atras estos segundos

Saltando estas vallas

Encontre un lugar para empezar de nuevo

Las grietas en la acera
Ya he superado todos esos rumores

Arrasando cual fuego entre viento 

No pienso perder otro dia mas deseando que esto desaparezca
Corriendo, no miramos atras

Yo quiero un poquito de California,

Con un trozito del cielo de Londres

Quiero llevar mi corazon al fin del mundo

Y irme volando esta noche

Quiero un poquito del abierto oceano 
Con el estado mental de Nueva York

Quiero llevar mi corazon al fin del mundo

Y irme volando

Irme volando esta noche

Una repeticion que nunca acaba
Con recuerdos que no puedo borrar
Veo lo mejor de los tiempos delante mio
 Me voy directo al paraiso

 A una guerra que nunca luchare
Di adios a al daño y la miseria

No pienso perder otro dia mas deseando que esto desaparezca
Corriendo, no miramos atras

Yo quiero un poquito de California,

Con un trozito del cielo de Londres

Quiero llevar mi corazon al fin del mundo

Y irme volando esta noche

Quiero un poquito del abierto oceano 
Con el estado mental de Nueva York

Quiero llevar mi corazon al fin del mundo

Y irme volando

Irme volando esta noche

No pienso perder otro dia mas deseando que esto desaparezca

No pienso perder otro dia mas deseando que esto desaparezca

Hciendo la cuenta atras de estos segundos
Adivinando siempre los segundos

Sueño con un lugar donde poder volver a empezar

Yo quiero un poquito de California,

Con un trozito del cielo de Londres

Quiero llevar mi corazon al fin del mundo

Y irme volando esta noche

Quiero un poquito del abierto oceano 
Con el estado mental de Nueva York

Quiero llevar mi corazon al fin del mundo

Y irme volando

Irme volando esta noche

(Irme volando esta noche)
(Irme volando esta noche)

Jasey Rae - All Time Low (Covered by 5SOS), Spanish translation

Hii, I'm in love with All Time Low, and this song is so beautiful, so is the boys cover hehe :-) btw I'm listening it now lol

Luces fuera
Aún escucho la lluvia
Esas imágenes llenan mi cabeza
Ahora mantenen mis dedos de cometer errores
Dile a mi voz que tomara para hablar, hablar
Y mantener mi conciencia limpia cuando despierte

No hagas esto fácil
Yo quiero que lo digas de verdad, Jasey (di que lo dices en seerio)
Estas vestida para matar
Estoy llamándote (no pierdas tu tiempo en mi)

Ahora me duele la espalda
Un punzante dolor que dice que me falta algo
El sentido común y la confianza para poner fin a las promesas

Que hago en tiempos de una desesperada conversación
Esperando que mi noche pueda ser mejor que este final
Solo dime cuando

No hagas esto fácil
Yo quiero que lo digas de verdad, Jasey (di que lo dices en serio)
Estas vestida para matar
Estoy llamándote (no pierdas tu tiempo en mi)


Yo nunca dije una mentira y eso me hace un mentiroso
Yo nunca hice una apuesta pero nosotros nos jugamos un deseo
Yo nunca encendi una cerilla (fosforo) con la intención de empezar un incendio
Pero recientemente la llamas están saliendose de control

Llamame un nombre
Mátame con palabras
Olvidate de mi
Eso es lo que merezco
Yo fui tu oportunidad para salir de esta ciudad pero abandone el coche

Y te deje

Espera afuera
Yo espero que el aire sirva para recordarte
Que mi corazón es tan frió como las nubes de tu aliento
Y mis palabras son tan cronometradas como los latidos en mi pecho

Over & Over - 5 Seconds Of Summer, Spanish translation

Hey, this song is like my song, i love it so much... Makes me remember those fetus days, and everytime i hear it, if i close my eyes, i still can see Mikey's natural hair color, Calum without tattoes, Luke with his flat hair and Ash with short and straight hair... Ugh my feels :'-)

Tu sabes algo que yo no,

No sueles ser tan fria
Todas la noches,

Se repite una y otra vez

Tu dices cosas que yo no,

Me haces sentirme solo
Todas las noches,

Se repite una y otra vez

Tu dices que no hay porque preocuparse,
Y que todo esta genial
A veces todos nos quemamos
Y luego tratamos de esconderlo

Oh, y lo se
Y lo se
Y lo se

Y lo se

Deberiamos haber dejado las cosas correr...

Porque cuando la noche oscurece
Y no hay vuelta atras

Llamare tu nombre
Pero esta desvaneciendo...
Estamos desvaneciendo

Tu sabes algo que yo no,

No sueles ser tan fria
Todas la noches,

Se repite una y otra vez

Tu dices cosas que yo no,

Me haces sentirme solo
Todas las noches,

Se repite una y otra vez

Muchas veces me dices,
Que paso las noche fuera
Y desearia poder alejarme, huir,
Pero no te dejare detras

Porque cuando la noche oscurece
Y no hay vuelta atras

Llamare tu nombre
Pero esta desvaneciendo...
Estamos desvaneciendo

Tu sabes algo que yo no,

No sueles ser tan fria
Todas la noches,

Se repite una y otra vez

Tu dices cosas que yo no,

Me haces sentirme solo
Todas las noches,

Se repite una y otra vez

Otra vez

No mirare mas atras,

como lo hice antes
Siempre pensando

Que todo ira bien

Ohhhh

Voy a volver a empezar,
Y esta vez,no voy a fingir
Que volveras a mi vida de nuevo

Tu sabes algo que yo no,

No sueles ser tan fria
Todas la noches,

Se repite una y otra vez

Tu dices cosas que yo no,

Me haces sentirme solo
Todas las noches,

Se repite una y otra vez

Amnesia, 5 Seconds Of Summer, Spanish translation

Hi! This song makes me cry, its so freakin beautiful 

Conduci a todos aquellos luegares donde pasabamos el rato emborrachandonos

Pense sobre nuestro ultimo beso,
En como lo senti, en el sabor que tenias

Y aunque todos tus amigos me digan que estas bien,
Estas en algun lado sintiendote sola, a pesar de que el este a tu lado?
Cuando el te dice todas esa palabras que te duelen, lees las que te escribi yo?

A veces me empiezo a preguntar si quizas esto fue una mentira
Si lo que tuvimos fue real, como puedes estar tan bien?

Porque yo no estoy para nada bien...

Aun recuerdo el dia que me dijiste que te ibas,
Recuerdo como el maquillaje corria por tu cara,
Y los sueños que dejaste atras, no los necesitabas...
Como todos aquellos deseos que ansiabamos

Desearia despertarme amnesia, y olvidar todas aquellas pequeñas estupideces
Como el modo en el que me sentia al dormirme a tu lado,
Y de todos eso recuerdos de los que nunca puedo escapar

Porque no estoy para nada bien...

Las fotos que me mandaste siguen en mi telefono,
Admito que me gusta verlas,
Admito que me siento solo...

Y todos mis amigos siguen preguntandome que por que no salgo

Me duele saber que eres feliz,
Me duele escuchar tu nombre cuando no te he visto en tanto tiempo...

Es como si nunca hubiese habido nada entre nosotros,
Fue todo una mentira?

Si lo que tuvimos fue real, como puedes estar tan bien?

Porque yo no estoy para nada bien...

Aun recuerdo el dia que me dijiste que te ibas,
Recuerdo como el maquillaje corria por tu cara,
Y los sueños que dejaste atras, no los necesitabas...
Como todos aquellos deseos que ansiabamos

Desearia despertarme amnesia, y olvidar todas aquellas pequeñas estupideces
Como el modo en el que me sentia al dormirme a tu lado,
Y de todos eso recuerdos de los que nunca puedo escapar

Porque no estoy para nada bien...

Si hoy me despierto contigo a mi lado,
Como si todo esto hubiera sido un desastroso sueño,
Te agarraria mas fuerte de lo que hice nunca,
Y nunca te dejaria huir,

Y jamas me oirias decir...

Aun recuerdo el dia que me dijiste que te ibas,
Recuerdo como el maquillaje corria por tu cara,
Y los sueños que dejaste atras, no los necesitabas...
Como todos aquellos deseos que ansiabamos

Desearia despertarme amnesia, y olvidar todas aquellas pequeñas estupideces
Como el modo en el que me sentia al dormirme a tu lado,
Y de todos eso recuerdos de los que nunca puedo escapar

Por que no estoy para nada bien...

No, no estoy nada bien

Dime que esto es solo un sueño,

Porque no estoy para nada bien...

Mrs. All American - 5 Seconds of Summer, Spanish translation

This one sounds so weird in spanish, but I  like it a lot, so here is it! Thxx :--)

Me encanta ese acento tuyo cuando dices "Hola!"
Te has mudado de New York aqui hace un mes
Esa mini van (furgoneta pequeña) que conduces me invita a seguirte
Y si sientes que ira bien, entonces no ira mal...

Nadie mas entiende la quimica que tenemos,
Y a salido de repente...

No es como si lo hubiesemos planeado,
Y se nos esta llendo de las manos...
Pero ahora vamos hacia alli...

Camina mi camino (sigueme) señorita muy americana...
Di mi nombre, no hace falta actuar...
No seas timida, señorita muy americana,
Te voy a enseñar la razon porque la que no te iras de mi lado...

Hey, no solo soy un vecino,
Que tal si te llamo al timbre?
Abre la puerta, quita eso de en medio y te besare bien
Mis labios estan sellados, no hay parte que vaya a contar,
Tus secretos son tambien mios
Pero ahora cierra tus ojos,
Y te hare derretirte

Nadie mas entiende la quimica que tenemos,
Y a salido de repente...

No es como si lo hubiesemos planeado,
Y se nos esta llendo de las manos...
Pero ahora vamos hacia alli...

Camina mi camino (sigueme) señorita muy americana...
Di mi nombre, no hace falta actuar...
No seas timida, señorita muy americana,
Te voy a enseñar la razon porque la que no te iras de mi lado...
Oh veras...

Na Na Na Na Na Na Na
Sabes que a ella le gusta...
Na Na Na Na Na Na Na
Sabes que a ella le gusta...
Na Na Na Na Na Na Na
Si... tu sabes que a ella le gusta...
Na Na Na Na Na Na Na

1, 2, 3, 4...

Camina mi camino (sigueme) señorita muy americana...
Di mi nombre, no hace falta actuar...
No seas timida, señorita muy americana,
Te voy a enseñar la razon porque la que no te iras de mi lado...

Camina mi camino, Oh yeah

Di mi nombre.... No vas a querer irte...
No seas timida... No vas a querer irte...