domingo, 26 de julio de 2015

I Miss You - Blink-182 (covered by 5SOS), Spanish translation

Hey, the guys made a cover of this song, and even if it is not wrote by them Im doing the translation bc Blink is my second fav band so... :-)


Hola, ángel de mi pesadilla
La sombra en el fondo del morgue (deposito de cadaveres)
La insospechada víctima de la oscuridad en el valle
Podemos vivir como Jack y Sally si queremos
Donde siempre puedas encontrarme
Pasaremos la noche de brujas y la navidad
Y en la noche desearemos que esto nunca termine
Desearemos que esto nunca acabe
(Te extraño, te extraño)
(Te extraño, te extraño)

¿Donde estás? Y lo siento mucho
No puedo dormir, ni siquiera puedo soñar esta noche
Necesito a alguien, y siempre
Esta enferma y extraña oscuridad
Llega arrastrandose persiguiéndome cada vez 

Y mientras me quede mirando contaba
 Las redes de todas las arañas
Atrapando cosas y comiendose su propio interior
Como (me pasa a mi con) la indecisión de llamarte
Y escuchar tu voz de traición 

¿Vendrás a casa
y detendrás este dolor esta noche?
Para el dolor esta noche

No pierdas tu tiempo conmigo ya eres
La voz dentro de mi cabeza
(te extraño, te extraño)
No pierdas tu tiempo conmigo ya eres
La voz dentro de mi cabeza
(te extraño, te extraño)

No pierdas tu tiempo conmigo ya eres
La voz dentro de mi cabeza
(te extraño, te extraño)
No pierdas tu tiempo conmigo ya eres
La voz dentro de mi cabeza
(te extraño, te extraño)

No hay comentarios:

Publicar un comentario