martes, 28 de julio de 2015

Too Late - 5 Seconds Of Summer, Spanish translation

Hey! I also decided not to translate the word "babe" bc there's not any literal word for it, and in spanish sounds like kinda weird so... :-)
I really love this song and I was happy today so I enjoyed it so much, Thxx


Desde el dia que nos conocimos
No pude sacarte de mi cabeza
Siembre habia algo que me recordara a ti

Cada una de las oportunidades que tengo
Acaban convirtiendose en un arrepentimiento eterno
Pero siempre habia algo que me recordara a ti

Aunque los celos me siguen conteniendo
En un tiempo veras...
Todo lo que podemos ser

Pero siempre llego muy tarde
Siempre llego demasiado tarde
Te veo pero siempre oscilo
Porque siempre llego muy tarde
No quiero llegar tan tarde
Quiero tener a mi lado y no puedo esperar...
Porque nunca es demasiado tarde

Cada vez que te veo con el
No paro de derrumbar paredes en
 mi cabeza (me da mucha rabia)
No puedo seguir asi mucho mas

Pero siempre llego muy tarde
Siempre llego demasiado tarde
Te veo pero siempre oscilo
Porque siempre llego muy tarde
No quiero llegar tan tarde
Quiero tener a mi lado y no puedo esperar...
Porque nunca es demasiado tarde

Cada vez que te veo con el
No paro de derrumbar paredes en
 mi cabeza (me da mucha rabia)
No puedo seguir asi mucho mas
Wanted to tell you
What I feel inside
Don't wanna hurt you
I'll make you feel alright

Quiero decirte
Que es lo que siento aqui adentro
No quiero dañarte
Solo hacerte sentir bien

Quiero decirte
Que es lo que siento aqui adentro
No quiero dañarte
Solo hacerte sentir bien

Pero siempre llego muy tarde
Siempre llego demasiado tarde
Te veo pero siempre oscilo
Porque siempre llego muy tarde
No quiero llegar tan tarde
Quiero tener a mi lado y no puedo esperar...
Porque nunca es demasiado tarde

Porque siempre llego demasiado tarde (siempre llego muy tarde)
Estoy siempre muy tarde ( sigo esperando por ti
babe)
Te veo pero sigo oscilando
Estoy siempre demasiado tarde (sigo muy tarde)
Porque siempre llego tarde (sigo esperandote babe)
Para verte a mi lado y no puedo aguantar...
Porque nunca es demasiado tarde

No hay comentarios:

Publicar un comentario